「カバンのハギヤ」の（株）萩谷商店（新潟県十日町市駅通り９６、代表：萩谷英一）は４月１日、申請処理を関雅夫弁護士（電話０２５－７６１－７２５０）に一任して、新潟地裁長岡支部に自己破産を申請した。

負債額は約３億円。

売り上げ不振。