タダノによると、この元役員は、米ニューヨーク州の弁護士資格を持ち、２００９年１月に副社長として現地採用され、訴訟など法務業務を中心とした管理部門を担当。２０１０年１１月から今年４月にかけ、訴訟費用の水増しや架空請求を法律事務所に支払うなどの手口を繰り返し着服したという。

子会社の法務費用が急激に増えたことから内部調査が行われ、５月に着服が発覚。元役員は同月２１日付で解任された。元役員は現在連絡が取れなくなっており、米捜査当局が横領の容疑で逮捕状を取って行方を追っている。
アメリカには、州単位の弁護士が山のようにおり、日本の弁護士のように特権階級ではない。そのためハゲタカ弁護士が山のようにおり、タダノも食い物にされたのであろう。
タダノは次のとおりリリースしている。

＜事件の概要＞
タダノ・アメリカの取締役副社長（現地採用）が、２０１０年１１月から１２年４月にかけて、法務担当責任者という職位を利用し、同社の法務費用を不当に水増しして架空の法律事務所へ支払うなどにより、横領した疑いがあることが、本年５月に判明した。
当社では、社内調査委員会（委員長：当社取締役執行役員専務 鈴木正）を設置し、不正調査専門の現地法律事務所を起用して社内調査を進めてきた。またタダノ・アメリカは、５月２１日付で取締役副社長を解任した。今後、当社では事件の全容解明に努めるとしている。