青書によると、中国企業自身に存在する問題以外に、東洋と西洋の文化の違い、中国の発展に対する世界の理解不足も誤解を生む重要な原因となっている。

関連研究によると、企業の合併・買収の大きな失敗事例のうち、戦略、財務、または技術面の問題で頓挫したものは３分の１未満で、異文化間の意思疎通面の問題によるものが３分の２以上という結果となっている。
以上、中国新聞網と伝えている。

＜パブリック・ディプロマシーとは＞
政府と民間が連携しながら、広報や文化交流を通じて外国の国民や世論に働きかける外交。

自己主張が世界一強い中国人が経営する中国企業、そのまま海外へ企業進出した場合、嫌われるのが、当然だろう。中国がこれまで懇意にしてきたミャンマーでも、ミャンマー国民は中国人たちに騙された話ばかりしている。中国の海外進出企業にウィンウィンの感覚がなければ、成功しないだろう。
　ＡＩＩＢのアジア投資においても、投資国先の地元民を使わず、これまでの大量の中国人を送り込む中国方式の援助がまかり通ることが予想されている。アフリカの資源開発では、援助で進出した中国企業に関係ない中国人たちまで押し寄せ、不法採掘して大問題をおこしている。