アメリカ大使館は、１０日午前、来日中のキャンベル国務次官補と松本外務大臣の会談のさなかに声明を発表し、キャンベル次官補が会談でこの問題について、深い遺憾の意を伝えるとともに、この発言は、アメリカ政府の政策やアメリカが沖縄の人々に対して持っている最大限の敬意とは全く相いれないものであると改めて表明したことを明らかにした。

そのうえで、キャンベル次官補は、アメリカ政府がメアを更迭して、後任の日本部長にラスト・デミング氏を任命し、この人事が即時、発効したことを日本側に伝えた。
新たに国務省の日本部長に任命されたデミング氏は、日米関係の専門家として知られ、１９９３年から９６年にかけて東京のアメリカ大使館で首席公使として沖縄の基地問題などを担当したほか、アメリカ国務省で東アジアを担当する次官補代理などを務めた。
現在は、アメリカのジョンズ・ホプキンス大学で日本研究の非常勤教授を務めている。
デミング氏は、１９９１年からおよそ２年間、国務省の日本部長を務めており、今回、
メアが更迭されたことを受け、２度目の日本部長を務める異例の事態となっている。

　メア問題は、アメリカの高官に、こうした考え方を持つ人物が多いということを、常に認識しておく必要がある。失言ではない。