JFEスチールは２０日、東日本製鉄所千葉地区の第６高炉に設備トラブルが発生し、１２月１３日から生産を休止していたことを明らかにした。

既に操業は再開しているが、完全復旧までには１ヶ月程度かかり、約４０万トンの減産を予想している。

千葉地区は、自動車に使う鋼材を多く生産、今後の供給に影響する可能性がある。決算への影響は現時点で未定。

以上、報道参照

同社は、どうしてリリースしないのだろう。４０万トン減産は些細なことにしているのだろうか。