長崎市の市民団体が市役所の建て替え場所を県庁跡地にと住民投票の実施を求めていた問題で、関係条例の制定案が今日、市議会本会議で採決されたが、賛成９票、反対３０票で否決された。

　なんとも虚しい結果である。ことの良し悪し、内容はともかく、３万人以上もの市民の「意思」が、一度も議論されることもなく田上富久、長崎市議会という 圧政によって、ひねり潰されたと言う事実が問題である。田上市長という圧政者は市民に対して話し合うという貴重な機会さえ与えなかった。という事実を長崎 市民は忘れてはならない。

　今日の朝、友人から電話があった。長崎新聞の「水や空」に良い事が書いてあるという知らせの電話である。生理的に長崎新聞はほとんど読まなかったが、最 近、朝日や沖縄２紙を知るようになってから、長崎新聞を少し好ましく感じていた。とりよせて「水や空」を読ませて頂いたが、なるほど良い事を書いている。 「水や空」を書いた人のような市議があと１１人、長崎市議会にいたら、今日の結果はなかった、と思ったら市議を選ぶということが市民にとって、つくづく大 事なことだと今更ながら痛感した思いである。

長崎新聞の「水や空」の最後の個所だけ勝手ながら掲載させていただく。
「結果がどうなるにせよ、住民投票は市民の意思のありかを確かめる貴重な機会になる。直接請求に向けられたエネルギーを無にするべきではない。採決が記名 で誰が反対か、どの議員さんがどっちを向いて仕事をしているか、が議会の歴史に刻まれることになる。慎重なご判断を。（智）」