【経済ミニコラム】東京電力が柏崎刈羽原発1・2号機の廃炉検討を表明した。老朽炉を整理しつつ、6号機の再稼働を進めるという構図は、東電が抱える矛盾を映す。　地域への1000億円拠出は経済支援として評価できるが、再稼働への理解を得るための“融和策”にも見える。廃炉は過去との決別、再稼働は未来への賭け。問われるのは、東電が「安全と信頼」をどう両立させるかだ。