同曲には「独島よ　昨夜はよく眠れたか」という歌詞があり、この関係者によると選手側は五輪で問題になるなら歌詞のない曲を使っても構わないとの立場だという。
以上、

＜統一旗問題も浮上＞
南北合同チームの開会式入場の公式統一旗には、竹島が入らない朝鮮半島地図絵を使用するが、民間が使用する南北統一チームの応援旗には朝鮮半島地図絵に竹島が描かれ、韓国文政権は使用を認めた。

すでに、竹島付朝鮮半島地図絵の統一旗は、この間の親善試合の応援で使用されている。応援団のバックに張り出された統一旗も当然民間団体が設置したことから、竹島が描かれていた。
何か、日本タタキのための平昌五輪大会の様相を呈してきた。

日本政府がいくら抗議しても韓国はこれまでどおりまったく意に介していない。これからでも安倍首相はイバンカちゃんとともに閉会式出席に切り替えることも・・・。

なお、アリランは、高句麗時代に江原道旌善郡で唄われた歌を起源とする説が有力で、日本統治時代に映画「アリラン」の主題歌として使用され、朝鮮半島全土に替え歌が広がり、北朝鮮では、金日成や金正日、朝鮮労働党を称える内容の北朝鮮バージョンもあるという。
韓国では、珍島アリランや密陽アリラン等、地域により様々なバージョンがあるが、一般的によく知られているものは京畿アリランといわれている。
竹島（独島）が入ったバージョンは平昌五輪のために、反日を鼓舞するために新たに作詞されたものと見られる（腐れ米人も多い）。
　
＜代表的なアリランの歌詞＞
アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠(とうげ)を　越えてゆく
わたしを捨てて　去(い)く人は
十里(じゅうり)も行(ゆ)かずに　足が痛む

アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠を　越えてゆく
空には星が　多過ぎる
わたしの暮らしにゃ　苦労が多い

アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠を　越えてゆく
実りの秋が　近づいて
豊年万作　嬉しいね

アリラン　アリラン　アラリヨ
アリラン峠を　越えてゆく
この世はすべて　泡沫(うたかた)よ
流れる水の様(よ)に　戻らない