以下、米国の政治報道機関Axiosの英語記事の自動和訳
月曜日、トランプ大統領は、レバノンにおけるイスラエルのエスカレーションについて、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相を激しく非難した。
この電話会談で説明を受けた２人の米国当局者と、その電話について説明した３人目の情報筋が政治報道機関のAxios=アキオスに語った。
月曜日の早い段階で、イランはレバノンにおけるイスラエルの行動に関して米国との交渉を放棄すると脅した。
通話中、トランプ氏はネタニヤフ氏を「気が狂っている」と非難し、侮辱的だと非難したと、複数の関係者が明らかにした。彼はまた、ベイルートを攻撃するイスラエルの計画にブレーキをかけた。
米当局者は、トランプ氏がネタニヤフ氏に、レバノンの首都を爆撃するという脅しを繰り返し続けると、世界中からイスラエルはさらに孤立すると語ったと述べた。
情報筋の２人は、トランプ氏がネタニヤフを刑務所から収容するのを手伝ったと主張したと述べた。これは、ネタニヤフ氏の汚職裁判における彼の支持に言及している。ネタニヤフにとっては裁判を中断させ続けるには戦争状態を続ける必要がある。

トランプの発言をネタニヤフ氏に要約すると、米国当局者は「あなたはまったく狂っている。もし、私がいなければ、あなたは刑務所にいるでしょう。私はあなたの尻を救っています。今、みんなあなたが嫌いだ。誰もがこれのせいでイスラエルを憎んでいる。

電話の取材に応じた別の情報筋は、トランプ氏が「うんざりしている」と述べ、ある時点でネタニヤフ氏に向かって「一体何をしているんだ?」と叫んだ。

報道を後押しする米国当局者は、トランプ氏がヒズボラがイスラエルに対して発砲していたことを承知しており、イスラエルが自衛を必要としていると述べたが、最近はネタニヤフ氏が不均衡な形でエスカレートしていると感じていると語った。

ベイルートへの脅威に加え、イスラエルはレバノン南部における地上作戦を拡大している。
別の米国当局者は、トランプ氏がレバノンでイスラエルが多数の民間人を殺害した事実に懸念を示し、イスラエルが建物を倒してヒズボラの指揮官を一人ずつ追放することに反対していると述べた。
現状:イスラエル当局者はアキオスに対し、イスラエルはもはやベイルートでヒズボラの標的を攻撃する予定はないと述べた。

対立の境界線
トランプ氏とネタニヤフ氏は過去に何度か緊張感の強い発言をしてきたが、イランをはじめとする他の問題については依然として緊密に連携している。
ある当局者は、これはトランプがネタニヤフ氏を政権に復帰して以来、最もひどい電話会談の一つだと述べた。
トランプ氏の怒りは、ネタニヤフがレバノンでエスカレートする決断をしたことが、イランとの交渉を台無しにする恐れがあるという事実に端を発しているように見えた。

電話会談後、トランプ氏はトゥルース・ソーシャルに対し、イランとの協議は「急速に続いている」と投稿した。

ネタニヤフ氏は電話会談後、トランプ氏に対し、ヒズボラがイスラエルへの攻撃を停止しなければベイルートの標的を攻撃すると伝え、その間もイスラエルはレバノン南部での活動を継続すると伝えたと声明を発表した。「われわれの立場は変わらない」とネタニヤフ氏は書いた。

２人目の米国当局者は、実際にはトランプ氏が電話会談でネタニヤフ氏を「勢いづかせた」と主張した。
ビビ氏は「わかりました、大丈夫、すべてがきちんと対応されるようにしてください」と言ったと、当局者は述べた。ネタニヤフ氏の事務所はコメント要請に応じなかった。

注目すべき点
米国とイランが交渉しているレバノンでの戦闘終結を求める覚書が、関係者らがアキオスに明らかにした。それが、トランプとネタニヤフの間で以前緊張した電話会談のきっかけとなった。
以上、

イスラエルはガザ攻撃で北部を攻撃するから住民に南部に行けと命令、北部は蜂の巣のようにビル群を空爆で破壊し尽した。それでも敵対するハマスによる散発的な攻撃を受け、次に南部の住民に加え、北部から南部へ移動したパレスチナ住民たちに対して、破壊し尽した北部に行けと命令、今度は南部を破壊し尽した。
結果、パレスチナ住民７万人以上が殺害された。ネタニヤフはガザジェノサイドにより国際司法裁判所から戦犯で国際手配されている。

イラン攻撃ではFOXのマードックとネタニヤフが結託しトランプをイラン攻撃へ誘惑、トランプは１月２日のベネズエラ攻撃で気を良くしており、誘惑に乗り、再び奇襲攻撃によりトップら５人やトップの家族らを空爆死させた。ただ、トランプの戦略なきイラン戦争により、反撃されたとたん、収拾・終戦への戦略がないことが露呈、４月から停戦状態に入ったものの、一方、イスラエルはやりたい放題、ネタニヤフはレバノン南部の住民に対して攻撃するから中部へ移動するように命令、イスラエル軍はレバノン南部へ侵攻した。南部を破壊し尽し、それでも敵対するヒズボラの抵抗は続き、今度は中部の首都ベイルート東部を攻撃すると言明、住民に立ち退くように命令していた。
ガザ全体の破壊・ジェノサイドの方法と同じ手法で、国家であるレバノンを恐怖に陥れている。
イランとの停戦交渉、米国側とイランが合意した部分にイスラエルのレバノン攻撃停止が入っており、レバノンとイスラエルも停戦状態にある。しかし、現実は、イスラエルがレバノンを猛攻撃し続け、中部の首都まで攻撃すると言明、欧州各国からベイルート攻撃中止を求められていた。
イラン戦争を終わらせたいトランプは、ネタニヤフとの電話会談でネタニヤフに対して今回、激怒したものとなった。