【経済ミニコラム】新年度を迎え、キャリアの選択に悩む人も多い。転職か残留かを判断する際は、まず「現職で成長の余地があるか」を見極めたい。給与や待遇だけでなく、仕事のやりがいや将来性も重要だ。一方、転職を考えるなら「市場価値」を冷静に分析し、次の職場で何を得られるかを具体的に描くべきだろう。人間関係の悩みだけで決断すると後悔するケースも多い。転職市場は活況だが、焦りは禁物。自身のキャリアプランと照らし合わせ、長期的な視点で判断したい。