しかし、秒速７メートルという強風で火の勢いを止められなかった。火は強風に乗って近くの元岩里・星川里の民家やイルソン・コンドミニアムの前まで広がり、住民や宿泊客らが緊急避難する騒ぎとなった。
火災発生時、高城郡と束草市には秒速７．３メートルの強風が吹くなど、強風警報が出されていた。

火は時速４キロメートルで急速に広がった。午後８時１４分ごろ、風花村の集合住宅住民、長川村の住民、永郎洞の住民、ハンファ・コンドミニアム宿泊客、老人福祉施設入所者らに対し、近くの束草市青少年研修センターや永郎小学校に避難するように緊急災害安全情報が携帯電話アプリのメッセージで送られた。

火の粉が飛んで民家や車に被害が出たケースもかなりあることが分かった。
午後８時３１分ごろ、高城郡仁興２里から「火がついている」、
午後８時３１分に「高城郡元岩里人で２人孤立」、
午後８時３５分に「束草市永郎小学校避難」、
午後８時３６分に「ヨンチョリ海岸部隊弾薬庫前に火が接近」、
午後８時４７分に「ヨンウォン路で火のために閉じ込められている」、
午後８時５０分に「束草市章沙洞で１２世帯が救助要請」
などの通報が相次いだ。

束草市は、永郎小学校・中央小学校・校洞小学校・青少年研修センターの４ヶ所に住民の避難を誘導した。
火が広がっている永郎湖周辺では住民が避難しようと車に乗ったものの、避難車両で渋滞となった。この山火事で京畿道平沢市の玄化中学校の修学旅行バス８台のうち２台が燃えた。
消防当局は、強風が一晩中続けば山火事の被害がいっそう拡散すると予想した。
江原道消防本部関係者は「現在、火は永郎湖を過ぎて日本海に向かっているが、風の方向がいつ変わる分からない上、火の粉が別の場所に移る可能性もある状況だ。被害防止に万全を期したい」と述べた。

これに先立つ同日午後２時５０分ごろ、江原道麟蹄郡南面藍田里でも山火事が発生した。消防当局は消防ヘリ１０機と人員約４００人を投入して鎮火に取りかかったが、まだ火の勢いは衰えていないという。
ここでもやはり強風により飛んできた火の粉で倉庫などが焼けたのをはじめ、民家で被害が相次いでいる。
麟蹄郡では民家に被害が出たのを受けて藍田里とその近隣住民に避難情報の携帯アプリ・メッセージを送信した。

李洛淵首相は４日発生した江原道麟蹄郡と高城郡の山火事について、「消防庁長と山林庁長は地方自治体・軍の部隊・警察など関係機関と協力して鎮火に当たる人員や装備を最大限動員して速やかに鎮火するよう最善を尽くすように」と緊急指示した。
以上、